Matthew 21:17

NETBible

And leaving them, he went out of the city to Bethany and spent the night there.

NIV ©

And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.

NASB ©

And He left them and went out of the city to Bethany, and spent the night there.

NLT ©

Then he returned to Bethany, where he stayed overnight.

MSG ©

Fed up, Jesus turned on his heel and left the city for Bethany, where he spent the night.

BBE ©

And he went away from them, and went out of the town to Bethany, and was there for the night.

NRSV ©

He left them, went out of the city to Bethany, and spent the night there.

NKJV ©

Then He left them and went out of the city to Bethany, and He lodged there.

KJV
And
<2532>
he left
<2641> (5631)
them
<846>_,
and went
<1831> (5627)
out of
<1854>
the city
<4172>
into
<1519>
Bethany
<963>_;
and
<2532>
he lodged
<835> (5675)
there
<1563>_.
NASB ©
And He left
<2641>
them and went
<1831>
out of the city
<4172>
to Bethany
<963>
, and spent
<835>
the night
<835>
there
<1563>
.
NET [draft] ITL
And
<2532>
leaving
<2641>
them
<846>
, he went out
<1831>

<1854>
of the city
<4172>
to
<1519>
Bethany
<963>
and
<2532>
spent the night
<835>
there
<1563>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
katalipwn
<2641> (5631)
V-2AAP-NSM
autouv
<846>
P-APM
exhlyen
<1831> (5627)
V-2AAI-3S
exw
<1854>
ADV
thv
<3588>
T-GSF
polewv
<4172>
N-GSF
eiv
<1519>
PREP
bhyanian
<963>
N-ASF
kai
<2532>
CONJ
hulisyh
<835> (5675)
V-AOI-3S
ekei
<1563>
ADV