NETBible | He said to them, “How then does David by the Spirit call him ‘Lord,’ saying, |
NIV © |
He said to them, "How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him ‘Lord’? For he says, |
NASB © |
He *said to them, "Then how does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying, |
NLT © |
Jesus responded, "Then why does David, speaking under the inspiration of the Holy Spirit, call him Lord? For David said, |
MSG © |
Jesus replied, "Well, if the Christ is David's son, how do you explain that David, under inspiration, named Christ his 'Master'? |
BBE © |
He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying, |
NRSV © |
He said to them, "How is it then that David by the Spirit calls him Lord, saying, |
NKJV © |
He said to them, "How then does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying: |
KJV | He saith <3004> (5719) unto them <846>_, How <4459> then <3767> doth David <1138> in <1722> spirit <4151> call <2564> (5719) him <846> Lord <2962>_, saying <3004> (5723)_, |
NASB © |
He *said <3004> to them, "Then <3767> how <4459> does David <1160> in the Spirit <4151> call <2564> Him 'Lord <2962> ,' saying <3004> , |
NET [draft] ITL | He said <3004> to them <846> , “How <4459> then <3767> does David <1138> by <1722> the Spirit <4151> call <2564> him <846> ‘Lord <2962> ,’ saying ,<3004> |
GREEK | legei pwv oun dauid en pneumati kalei kurion legwn <3004> (5723) V-PAP-NSM |