NETBible | “Teacher, which commandment in the law is the greatest?” 1 |
NIV © |
"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?" |
NASB © |
"Teacher, which is the great commandment in the Law?" |
NLT © |
"Teacher, which is the most important commandment in the law of Moses?" |
MSG © |
"Teacher, which command in God's Law is the most important?" |
BBE © |
Master, which is the chief rule in the law? |
NRSV © |
"Teacher, which commandment in the law is the greatest?" |
NKJV © |
"Teacher, which is the great commandment in the law?" |
KJV | Master <1320>_, which <4169> [is] the great <3173> commandment <1785> in <1722> the law <3551>_? |
NASB © |
"Teacher <1320> , which <4169> is the great <3173> commandment <1785> in the Law ?"<3551> |
NET [draft] ITL | “Teacher <1320> , which <4169> commandment <1785> in <1722> the law <3551> is the greatest ?”<3173> |
GREEK | didaskale <1320> N-VSM poia <4169> I-NSF entolh <1785> N-NSF megalh <3173> A-NSF en <1722> PREP tw <3588> T-DSM nomw <3551> N-DSM |
NETBible | “Teacher, which commandment in the law is the greatest?” 1 |
NET Notes |
1 tn Or possibly “What sort of commandment in the law is great?” |