Matthew 23:21

NETBible

And whoever swears by the temple swears by it and the one who dwells in it.

NIV ©

And he who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it.

NASB ©

"And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it.

NLT ©

And when you swear ‘by the Temple,’ you are swearing by it and by God, who lives in it.

BBE ©

And he who takes an oath by the Temple, takes it by the Temple and by him whose house it is.

NRSV ©

and whoever swears by the sanctuary, swears by it and by the one who dwells in it;

NKJV ©

"He who swears by the temple, swears by it and by Him who dwells in it.

KJV
And
<2532>
whoso shall swear
<3660> (5660)
by
<1722>
the temple
<3485>_,
sweareth
<3660> (5719)
by
<1722>
it
<846>_,
and
<2532>
by
<1722>
him that dwelleth
<2730> (5723)
therein
<846>_.
NASB ©
"And whoever
<3588>
swears
<3660>
by the temple
<3485>
, swears
<3660>

both
by the temple
<846>
and by Him who dwells
<2730>
within
<2730>
it.
NET [draft] ITL
And
<2532>
whoever swears
<3660>
by
<1722>
the temple
<3485>
swears
<3660>
by
<1722>
it
<846>
and
<2532>
the one who dwells
<2730>
in
<1722>
it
<846>
.
GREEK
kai o omosav tw naw omnuei autw kai en tw katoikounti