| NETBible | The 1 greatest among you will be your servant. |
| NIV © |
The greatest among you will be your servant. |
| NASB © |
"But the greatest among you shall be your servant. |
| NLT © |
The greatest among you must be a servant. |
| MSG © |
"Do you want to stand out? Then step down. Be a servant. |
| BBE © |
But let the greatest among you be your servant. |
| NRSV © |
The greatest among you will be your servant. |
| NKJV © |
"But he who is greatest among you shall be your servant. |
| KJV | But <1161> he that is greatest <3187> among you <5216> shall be <2071> (5704) your <5216> servant <1249>_. |
| NASB © |
<3173> among you shall be your servant <1249> . |
| NET [draft] ITL | The greatest <3187> among you <5216> will be <1510> your <5216> servant .<1249> |
| GREEK | o <3588> T-NSM de <1161> CONJ meizwn <3187> A-NSM-C umwn <5216> P-2GP estai <1510> (5704) V-FXI-3S umwn <5216> P-2GP diakonov <1249> N-NSM |
| NETBible | The 1 greatest among you will be your servant. |
| NET Notes |
1 tn Here δέ (de) has not been translated. |