Matthew 24:16

NETBible

then those in Judea must flee 1  to the mountains.

NIV ©

then let those who are in Judea flee to the mountains.

NASB ©

then those who are in Judea must flee to the mountains.

NLT ©

"Then those in Judea must flee to the hills.

MSG ©

If you're living in Judea at the time, run for the hills;

BBE ©

Then let those who are in Judaea go in flight to the mountains:

NRSV ©

then those in Judea must flee to the mountains;

NKJV ©

"then let those who are in Judea flee to the mountains.

KJV
Then
<5119>
let them which be in
<1722>
Judaea
<2449>
flee
<5343> (5720)
into
<1909>
the mountains
<3735>_:
NASB ©
then
<5119>
those
<3588>
who
<3588>
are in Judea
<2453>
must flee
<5343>
to the mountains
<3735>
.
NET [draft] ITL
then
<5119>
those in
<1722>
Judea
<2449>
must flee
<5343>
to
<1519>
the mountains
<3735>
.
GREEK
tote
<5119>
ADV
oi
<3588>
T-NPM
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
ioudaia
<2449>
N-DSF
feugetwsan
<5343> (5720)
V-PAM-3P
eiv
<1519>
PREP
ta
<3588>
T-APN
orh
<3735>
N-APN
NETBible

then those in Judea must flee 1  to the mountains.

NET Notes

1 sn Fleeing to the mountains is a key OT image: Gen 19:17; Judg 6:2; Isa 15:5; Jer 16:16; Zech 14:5.