Matthew 3:5

NETBible

Then people from Jerusalem, 1  as well as all Judea and all the region around the Jordan, were going out to him,

NIV ©

People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.

NASB ©

Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan;

NLT ©

People from Jerusalem and from every section of Judea and from all over the Jordan Valley went out to the wilderness to hear him preach.

MSG ©

People poured out of Jerusalem, Judea, and the Jordanian countryside to hear and see him in action.

BBE ©

Then Jerusalem and all Judaea went out to him, and all the people from near Jordan;

NRSV ©

Then the people of Jerusalem and all Judea were going out to him, and all the region along the Jordan,

NKJV ©

Then Jerusalem, all Judea, and all the region around the Jordan went out to him

KJV
Then
<5119>
went out
<1607> (5711)
to
<4314>
him
<846>
Jerusalem
<2414>_,
and
<2532>
all
<3956>
Judaea
<2449>_,
and
<2532>
all
<3956>
the region round about
<4066>
Jordan
<2446>_,
NASB ©
Then
<5119>
Jerusalem
<2414>
was going
<1607>
out to him, and all
<3956>
Judea
<2453>
and all
<3956>
the district
<4066>
around
<4066>
the Jordan
<2446>
;
NET [draft] ITL
Then
<5119>
people from Jerusalem
<2414>
, as well as all
<3956>
Judea
<2449>
and
<2532>
all
<3956>
the region around
<4066>
the Jordan
<2446>
, were going out
<1607>
to
<4314>
him
<846>
,
GREEK
tote
<5119>
ADV
exeporeueto
<1607> (5711)
V-INI-3S
prov
<4314>
PREP
auton
<846>
P-ASM
ierosoluma
<2414>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
pasa
<3956>
A-NSF
h
<3588>
T-NSF
ioudaia
<2449>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
pasa
<3956>
A-NSF
h
<3588>
T-NSF
pericwrov
<4066>
A-NSM
tou
<3588>
T-GSM
iordanou
<2446>
N-GSM
NETBible

Then people from Jerusalem, 1  as well as all Judea and all the region around the Jordan, were going out to him,

NET Notes

1 tn Grk “Then Jerusalem.”

1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.