| NETBible | Therefore produce fruit 1 that proves your 2 repentance, |
| NIV © |
Produce fruit in keeping with repentance. |
| NASB © |
"Therefore bear fruit in keeping with repentance; |
| NLT © |
Prove by the way you live that you have really turned from your sins and turned to God. |
| MSG © |
It's your life that must change, not your skin! |
| BBE © |
Let your change of heart be seen in your works: |
| NRSV © |
Bear fruit worthy of repentance. |
| NKJV © |
"Therefore bear fruits worthy of repentance, |
| KJV | Bring forth <4160> (5657) therefore <3767> fruits <2590> meet <514> for repentance <3341>_: {meet...: or, answerable to amendment of life} |
| NASB © |
"Therefore <3767> bear <4160> fruit <2590> in keeping <514> with repentance ;<3341> |
| NET [draft] ITL | Therefore <3767> produce <4160> fruit <2590> that proves <514> your repentance ,<3341> |
| GREEK | poihsate <4160> (5657) V-AAM-2P oun <3767> CONJ karpon <2590> N-ASM axion <514> A-ASM thv <3588> T-GSF metanoiav <3341> N-GSF |
| NETBible | Therefore produce fruit 1 that proves your 2 repentance, |
| NET Notes |
1 sn Fruit worthy of repentance refers to the deeds that indicate a change of attitude (heart) on the part of John’s hearers. 2 tn Grk “fruit worthy of.” |