| NETBible | After he fasted forty days and forty nights he was famished. 1 |
| NIV © |
After fasting for forty days and forty nights, he was hungry. |
| NASB © |
And after He had fasted forty days and forty nights, He then became hungry. |
| NLT © |
For forty days and forty nights he ate nothing and became very hungry. |
| MSG © |
Jesus prepared for the Test by fasting forty days and forty nights. That left him, of course, in a state of extreme hunger, |
| BBE © |
And after going without food for forty days and forty nights, he was in need of it. |
| NRSV © |
He fasted forty days and forty nights, and afterwards he was famished. |
| NKJV © |
And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry. |
| KJV | And <2532> when he had fasted <3522> (5660) forty <5062> days <2250> and <2532> forty <5062> nights <3571>_, he was afterward <5305> an hungred <3983> (5656)_. |
| NASB © |
And after He had fasted <3522> forty <5065> days <2250> and forty <5065> nights <3571> , He then <5306> became hungry .<3983> |
| NET [draft] ITL | After he fasted <3522> forty <5062> days <2250> and <2532> forty <5062> nights <3571> he was famished .<3983> |
| GREEK | kai <2532> CONJ nhsteusav <3522> (5660) V-AAP-NSM hmerav <2250> N-APF tesserakonta <5062> A-NUI kai <2532> CONJ nuktav <3571> N-APF tesserakonta <5062> A-NUI usteron <5305> ADV epeinasen <3983> (5656) V-AAI-3S |
| NETBible | After he fasted forty days and forty nights he was famished. 1 |
| NET Notes |
1 tn Grk “and having fasted forty days and forty nights, afterward he was hungry.” |