Matthew 6:17

NETBible

When 1  you fast, put oil on your head and wash your face,

NIV ©

But when you fast, put oil on your head and wash your face,

NASB ©

"But you, when you fast, anoint your head and wash your face

NLT ©

But when you fast, comb your hair and wash your face.

MSG ©

If you 'go into training' inwardly, act normal outwardly. Shampoo and comb your hair, brush your teeth, wash your face.

BBE ©

But when you go without food, put oil on your head and make your face clean;

NRSV ©

But when you fast, put oil on your head and wash your face,

NKJV ©

"But you, when you fast, anoint your head and wash your face,

KJV
But
<1161>
thou
<4771>_,
when thou fastest
<3522> (5723)_,
anoint
<218> (5669)
thine
<4675>
head
<2776>_,
and
<2532>
wash
<3538> (5669)
thy
<4675>
face
<4383>_;
NASB ©
"But you, when you fast
<3522>
, anoint
<218>
your head
<2776>
and wash
<3538>
your face
<4383>
NET [draft] ITL
When you
<4771>
fast
<3522>
, put oil
<218>
on your
<4675>
head
<2776>
and
<2532>
wash
<3538>
your
<4675>
face
<4383>
,
GREEK
su de nhsteuwn thn kefalhn kai to proswpon sou niqai
<3538> (5669)
V-AMM-2S
NETBible

When 1  you fast, put oil on your head and wash your face,

NET Notes

1 tn Here δέ (de) has not been translated.