NETBible | A 1 large herd of pigs was feeding some distance from them. |
NIV © |
Some distance from them a large herd of pigs was feeding. |
NASB © |
Now there was a herd of many swine feeding at a distance from them. |
NLT © |
A large herd of pigs was feeding in the distance, |
MSG © |
Off in the distance a herd of pigs was browsing and rooting. |
BBE © |
Now there was, some distance away, a great herd of pigs taking their food. |
NRSV © |
Now a large herd of swine was feeding at some distance from them. |
NKJV © |
Now a good way off from them there was a herd of many swine feeding. |
KJV | And <1161> there was <2258> (5713) a good way off <3112> from <575> them <846> an herd <34> of many <4183> swine <5519> feeding <1006> (5746)_. |
NASB © |
Now <1161> there was a herd <34> of many <4183> swine <5519> feeding <1006> at a distance from them.<3112> |
NET [draft] ITL | A large <4183> herd <34> of pigs <5519> was feeding <1006> some distance <3112> from <575> them .<846> |
GREEK | hn <1510> (5713) V-IXI-3S de <1161> CONJ makran <3112> ADV ap <575> PREP autwn <846> P-GPM agelh <34> N-NSF coirwn <5519> N-GPM pollwn <4183> A-GPM boskomenh <1006> (5746) V-PPP-NSF |
NETBible | A 1 large herd of pigs was feeding some distance from them. |
NET Notes |
1 tn Here δέ (de) has not been translated. |