| NETBible | The Spirit immediately drove him into the wilderness. |
| NIV © |
At once the Spirit sent him out into the desert, |
| NASB © |
Immediately the Spirit *impelled Him to go out into the wilderness. |
| NLT © |
Immediately the Holy Spirit compelled Jesus to go into the wilderness. |
| MSG © |
At once, this same Spirit pushed Jesus out into the wild. |
| BBE © |
And straight away the Spirit sent him out into the waste land. |
| NRSV © |
And the Spirit immediately drove him out into the wilderness. |
| NKJV © |
Immediately the Spirit drove Him into the wilderness. |
| KJV | And <2532> immediately <2117> the Spirit <4151> driveth <1544> (5719) him <846> into <1519> the wilderness <2048>_. |
| NASB © |
Immediately <2117> the Spirit <4151> *impelled <1544> Him to go out into the wilderness .<2048> |
| NET [draft] ITL | The Spirit <4151> immediately <2117> drove <1544> him <846> into <1519> the wilderness .<2048> |
| GREEK | kai <2532> CONJ euyuv <2117> ADV to <3588> T-NSN pneuma <4151> N-NSN auton <846> P-ASM ekballei <1544> (5719) V-PAI-3S eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF erhmon <2048> A-ASF |