NETBible | After he took the children in his arms, he placed his hands on them and blessed them. |
NIV © |
And he took the children in his arms, put his hands on them and blessed them. |
NASB © |
And He took them in His arms and began blessing them, laying His hands on them. |
NLT © |
Then he took the children into his arms and placed his hands on their heads and blessed them. |
MSG © |
Then, gathering the children up in his arms, he laid his hands of blessing on them. |
BBE © |
And he took them in his arms, and gave them a blessing, putting his hands on them. |
NRSV © |
And he took them up in his arms, laid his hands on them, and blessed them. |
NKJV © |
And He took them up in His arms, put His hands on them, and blessed them. |
KJV | And <2532> he took <1723> (0) them <846> up in his arms <1723> (5666)_, put <5087> (5723) [his] hands <5495> upon <1909> them <846>_, and blessed <2127> (5707) them <846>_. |
NASB © |
And He took <1723> them in His arms <1723> and began blessing <2721> them, laying <5087> His hands on them.<5495> |
NET [draft] ITL | After <1723> he took <1723> the children <846> in <1723> his arms <1723> , he placed <5087> his hands <5495> on <1909> them <846> and blessed them.<2127> |
GREEK | kai enagkalisamenov kateulogei ceirav ep auta |