NETBible | He threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus. |
NIV © |
Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus. |
NASB © |
Throwing aside his cloak, he jumped up and came to Jesus. |
NLT © |
Bartimaeus threw aside his coat, jumped up, and came to Jesus. |
MSG © |
Throwing off his coat, he was on his feet at once and came to Jesus. |
BBE © |
And he, putting off his coat, got up quickly, and came to Jesus. |
NRSV © |
So throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus. |
NKJV © |
And throwing aside his garment, he rose and came to Jesus. |
KJV | And <1161> he, casting away <577> (5631) his <846> garment <2440>_, rose <450> (5631)_, and came <2064> (5627) to <4314> Jesus <2424>_. |
NASB © |
Throwing <577> aside <577> his cloak <2440> , he jumped <376> up and came <2064> to Jesus .<2424> |
NET [draft] ITL | He threw off <577> his <846> cloak <2440> , jumped up <450> , and came <2064> to <4314> Jesus .<2424> |
GREEK | o de apobalwn imation autou anaphdhsav ton ihsoun |