Mark 10:9

NETBible

Therefore what God has joined together, let no one separate.”

NIV ©

Therefore what God has joined together, let man not separate."

NASB ©

"What therefore God has joined together, let no man separate."

NLT ©

let no one separate them, for God has joined them together."

MSG ©

Because God created this organic union of the two sexes, no one should desecrate his art by cutting them apart."

BBE ©

Let not that which has been joined together by God be parted by man.

NRSV ©

Therefore what God has joined together, let no one separate."

NKJV ©

"Therefore what God has joined together, let not man separate."

KJV
What
<3739>
therefore
<3767>
God
<2316>
hath joined together
<4801> (5656)_,
let
<5563> (0)
not
<3361>
man
<444>
put asunder
<5563> (5720)_.
NASB ©
"What
<3739>
therefore
<3767>
God
<2316>
has joined
<4801>
together
<4801>
, let no
<3361>
man
<444>
separate
<5563>
."
NET [draft] ITL
Therefore
<3767>
what
<3739>
God
<2316>
has joined together
<4801>
, let
<5563>
no
<3361>
one
<444>
separate
<5563>
.”
GREEK
o
<3739>
R-ASN
oun
<3767>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
sunezeuxen
<4801> (5656)
V-AAI-3S
anyrwpov
<444>
N-NSM
mh
<3361>
PRT-N
cwrizetw
<5563> (5720)
V-PAM-3S