NETBible | But from the beginning of creation he 1 made them male and female. 2 |
NIV © |
"But at the beginning of creation God ‘made them male and female’. |
NASB © |
"But from the beginning of creation, God MADE THEM MALE AND FEMALE. |
NLT © |
But God’s plan was seen from the beginning of creation, for ‘He made them male and female.’ |
MSG © |
In the original creation, God made male and female to be together. |
BBE © |
But from the first, male and female made he them. |
NRSV © |
But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’ |
NKJV © |
"But from the beginning of the creation, God ‘made them male and female.’ |
KJV | But <1161> from <575> the beginning <746> of the creation <2937> God <2316> made <4160> (5656) them <846> male <730> and <2532> female <2338>_. |
NASB © |
<746> of creation <2937> , God MADE <4160> THEM MALE <733> AND FEMALE <2338> . |
NET [draft] ITL | But <1161> from <575> the beginning <746> of creation <2937> he made <4160> them <846> male <730> and <2532> female .<2338> |
GREEK | apo <575> PREP de <1161> CONJ archv <746> N-GSF ktisewv <2937> N-GSF arsen <730> N-ASN kai <2532> CONJ yhlu <2338> A-ASN epoihsen <4160> (5656) V-AAI-3S [autouv] <846> P-APM |
NETBible | But from the beginning of creation he 1 made them male and female. 2 |
NET Notes |
1 tc Most 2 sn A quotation from Gen 1:27; 5:2. |