NETBible | For this reason a man will leave his father and mother, 1 |
NIV © |
‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, |
NASB © |
"FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER, |
NLT © |
‘This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, |
MSG © |
Because of this, a man leaves father and mother, and in marriage |
BBE © |
For this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife; |
NRSV © |
‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, |
NKJV © |
‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, |
KJV | For this cause <1752> <5127> shall <2641> (0) a man <444> leave <2641> (5692) his <846> father <3962> and <2532> mother <3384>_, and <2532> cleave <4347> (5701) to <4314> his <846> wife <1135>_; |
NASB © |
<3778> REASON <1752> A MAN <444> SHALL LEAVE <2641> HIS FATHER <3962> AND MOTHER <3384> , |
NET [draft] ITL | For <1752> this <5127> reason a man <444> will leave <2641> his <846> father <3962> and <2532> mother ,<3384> |
GREEK | eneken <1752> ADV toutou <5127> D-GSN kataleiqei <2641> (5692) V-FAI-3S anyrwpov <444> N-NSM ton <3588> T-ASM patera <3962> N-ASM autou <846> P-GSM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF mhtera <3384> N-ASF |
NETBible | For this reason a man will leave his father and mother, 1 |
NET Notes |
1 tc ‡ The earliest witnesses, as well as a few other important |