Mark 11:8

NETBible

Many spread their cloaks on the road and others spread branches they had cut in the fields.

NIV ©

Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields.

NASB ©

And many spread their coats in the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.

NLT ©

Many in the crowd spread their coats on the road ahead of Jesus, and others cut leafy branches in the fields and spread them along the way.

MSG ©

The people gave him a wonderful welcome, some throwing their coats on the street, others spreading out rushes they had cut in the fields.

BBE ©

And a great number put down their clothing in the way; and others put down branches which they had taken from the fields.

NRSV ©

Many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut in the fields.

NKJV ©

And many spread their clothes on the road, and others cut down leafy branches from the trees and spread them on the road.

KJV
And
<1161>
many
<4183>
spread
<4766> (5656)
their
<846>
garments
<2440>
in
<1519>
the way
<3598>_:
and
<1161>
others
<243>
cut down
<2875> (5707)
branches
<4746>
off
<1537>
the trees
<1186>_,
and
<2532>
strawed
<4766> (5707)
[them] in
<1519>
the way
<3598>_.
NASB ©
And many
<4183>
spread
<4766>
their coats
<2440>
in the road
<3598>
, and others
<243>

spread
leafy
<4742>
branches
<4742>
which they had cut
<2875>
from the fields
<68>
.
NET [draft] ITL
Many
<4183>
spread
<4766>
their
<846>
cloaks
<2440>
on
<1519>
the road
<3598>
and
<1161>
others
<243>
spread branches
<4746>
they had cut
<2875>
in
<1537>
the fields
<68>
.
GREEK
kai polloi ta imatia autwn estrwsan thn odon alloi de stibadav koqantev twn agrwn