Mark 3:3

NETBible

So he said to the man who had the withered hand, “Stand up among all these people.” 1 

NIV ©

Jesus said to the man with the shrivelled hand, "Stand up in front of everyone."

NASB ©

He *said to the man with the withered hand, "Get up and come forward!"

NLT ©

Jesus said to the man, "Come and stand in front of everyone."

MSG ©

He said to the man with the crippled hand, "Stand here where we can see you."

BBE ©

And he said to the man, Get up and come forward.

NRSV ©

And he said to the man who had the withered hand, "Come forward."

NKJV ©

And He said to the man who had the withered hand, "Step forward."

KJV
And
<2532>
he saith
<3004> (5719)
unto the man
<444>
which had
<2192> (5723)
the withered
<3583> (5772)
hand
<5495>_,
Stand
<1453> (5669)
forth
<1519> <3319>_.
{Stand forth: Gr. Arise, stand forth in the midst}
NASB ©
He *said
<3004>
to the man
<444>
with the withered
<3584>
hand
<5495>
,
"Get
<1453>
up and come forward
<1519>
<3319>!"
NET [draft] ITL
So
<2532>
he said
<3004>
to the man
<444>
who had
<2192>
the withered
<3584>
hand
<5495>
, “Stand up
<1453>
among
<3319>
all these people.”
GREEK
kai
<2532>
CONJ
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
tw
<3588>
T-DSM
anyrwpw
<444>
N-DSM
tw
<3588>
T-DSM
thn
<3588>
T-ASF
ceira
<5495>
N-ASF
econti
<2192> (5723)
V-PAP-DSM
xhran
<3584>
N-ASF
egeire
<1453> (5720)
V-PAM-2S
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
meson
<3319>
A-ASN
NETBible

So he said to the man who had the withered hand, “Stand up among all these people.” 1 

NET Notes

1 tn Grk “Stand up in the middle.”

1 sn Most likely synagogues were arranged with benches along the walls and open space in the center for seating on the floor.