| NETBible | adultery, greed, evil, deceit, debauchery, envy, slander, pride, and folly. |
| NIV © |
greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. |
| NASB © |
deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness. |
| NLT © |
adultery, greed, wickedness, deceit, eagerness for lustful pleasure, envy, slander, pride, and foolishness. |
| MSG © |
greed, depravity, deceptive dealings, carousing, mean looks, slander, arrogance, foolishness-- |
| BBE © |
The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts: |
| NRSV © |
adultery, avarice, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, folly. |
| NKJV © |
"thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness. |
| KJV | Thefts <2829>_, covetousness <4124>_, wickedness <4189>_, deceit <1388>_, lasciviousness <766>_, an evil <4190> eye <3788>_, blasphemy <988>_, pride <5243>_, foolishness <877>_: {covetousness...: Gr. covetousnesses, wickednesses} |
| NASB © |
<4124> of coveting <4124> and wickedness <4189> , as well as deceit <1388> , sensuality <766> , envy <3788> <4190>, slander <988> , pride <5243> and foolishness <877> . |
| NET [draft] ITL | adultery <3430> , greed <4124> , evil <4189> , deceit <1388> , debauchery <766> , envy <3788> <4190> , slander <988> , pride <5243> , and folly .<877> |
| GREEK | moiceiai <3430> N-NPF pleonexiai <4124> N-NPF ponhriai <4189> N-NPF dolov <1388> N-NSM aselgeia <766> N-NSF ofyalmov <3788> N-NSM ponhrov <4190> A-NSM blasfhmia <988> N-NSF uperhfania <5243> N-NSF afrosunh <877> N-NSF |