Mark 9:4

NETBible

Then Elijah appeared before them along with Moses, 1  and they were talking with Jesus.

NIV ©

And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.

NASB ©

Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.

NLT ©

Then Elijah and Moses appeared and began talking with Jesus.

MSG ©

Elijah, along with Moses, came into view, in deep conversation with Jesus.

BBE ©

And there came before them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

NRSV ©

And there appeared to them Elijah with Moses, who were talking with Jesus.

NKJV ©

And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

KJV
And
<2532>
there appeared
<3700> (5681)
unto them
<846>
Elias
<2243>
with
<4862>
Moses
<3475>_:
and
<2532>
they were
<2258> (5713)
talking
<4814> (5723)
with Jesus
<2424>_.
NASB ©
Elijah
<2243>
appeared
<3708>
to them along
<4862>
with Moses
<3475>
; and they were talking
<4814>
with Jesus
<2424>
.
NET [draft] ITL
Then
<2532>
Elijah
<2243>
appeared
<3700>
before them
<846>
along with
<4862>
Moses
<3475>
, and
<2532>
they were
<1510>
talking
<4814>
with Jesus
<2424>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
wfyh
<3700> (5681)
V-API-3S
autoiv
<846>
P-DPM
hliav
<2243>
N-NSM
sun
<4862>
PREP
mwusei
<3475>
N-DSM
kai
<2532>
CONJ
hsan
<1510> (5713)
V-IXI-3P
sullalountev
<4814> (5723)
V-PAP-NPM
tw
<3588>
T-DSM
ihsou
<2424>
N-DSM
NETBible

Then Elijah appeared before them along with Moses, 1  and they were talking with Jesus.

NET Notes

1 sn Commentators and scholars discuss why Moses and Elijah are present. The most likely explanation is that Moses represents the prophetic office (Acts 3:18-22) and Elijah pictures the presence of the last days (Mal 4:5-6), the prophet of the eschaton (the end times).