NETBible | Everyone will be salted with fire. 1 |
NIV © |
Everyone will be salted with fire. |
NASB © |
"For everyone will be salted with fire. |
NLT © |
"For everyone will be purified with fire. |
MSG © |
"Everyone's going through a refining fire sooner or later, |
BBE © |
Everyone will be salted with fire. |
NRSV © |
"For everyone will be salted with fire. |
NKJV © |
"For everyone will be seasoned with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt. |
KJV | For <1063> every one <3956> shall be salted <233> (5701) with fire <4442>_, and <2532> every <3956> sacrifice <2378> shall be salted <233> (5701) with salt <251>_. |
NASB © |
<3956> will be salted <233> with fire <4442> . |
NET [draft] ITL | Everyone <3956> will be salted <233> with fire .<4442> |
GREEK | pav gar puri alisyhsetai <233> (5701) V-FPI-3S |
NETBible | Everyone will be salted with fire. 1 |
NET Notes |
1 tc The earliest 1 sn The statement everyone will be salted with fire is difficult to interpret. It may be a reference to (1) unbelievers who enter hell as punishment for rejection of Jesus, indicating that just as salt preserves so they will be preserved in their punishment in hell forever; (2) Christians who experience suffering in this world because of their attachment to Christ; (3) any person who experiences suffering in a way appropriate to their relationship to Jesus. For believers this means the suffering of purification, and for unbelievers it means hell, i.e., eternal torment. |