Luke 17:25

NETBible

But first he must 1  suffer many things and be rejected by this generation.

NIV ©

But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

NASB ©

"But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

NLT ©

But first the Son of Man must suffer terribly and be rejected by this generation.

MSG ©

But first it's necessary that he suffer many things and be turned down by the people of today.

BBE ©

But first, he will have to undergo much and be put on one side by this generation.

NRSV ©

But first he must endure much suffering and be rejected by this generation.

NKJV ©

"But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

KJV
But
<1161>
first
<4412>
must
<1163> (5748)
he
<846>
suffer
<3958> (5629)
many things
<4183>_,
and
<2532>
be rejected
<593> (5683)
of
<575>
this
<5026>
generation
<1074>_.
NASB ©
"But first
<4413>
He must
<1163>
suffer
<3958>
many
<4183>
things
<4183>
and be rejected
<593>
by this
<3778>
generation
<1074>
.
NET [draft] ITL
But
<1161>
first
<4412>
he must
<1163>
suffer
<3958>
many things
<4183>
and
<2532>
be rejected
<593>
by
<575>
this
<3778>
generation
<1074>
.
GREEK
prwton
<4412>
ADV
de
<1161>
CONJ
dei
<1163> (5904)
V-PQI-3S
auton
<846>
P-ASM
polla
<4183>
A-APN
payein
<3958> (5629)
V-2AAN
kai
<2532>
CONJ
apodokimasyhnai
<593> (5683)
V-APN
apo
<575>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
geneav
<1074>
N-GSF
tauthv
<3778>
D-GSF
NETBible

But first he must 1  suffer many things and be rejected by this generation.

NET Notes

1 sn The Son of Man’s suffering and rejection by this generation is another “it is necessary” type of event in God’s plan (Luke 4:43; 24:7, 26, 44) and the fifth passion prediction in Luke’s account (9:22, 44; 12:50; 13:32-33; for the last, see 18:32-33).