NETBible | When he heard a crowd going by, he asked what was going on. |
NIV © |
When he heard the crowd going by, he asked what was happening. |
NASB © |
Now hearing a crowd going by, he began to inquire what this was. |
NLT © |
When he heard the noise of a crowd going past, he asked what was happening. |
MSG © |
When he heard the rustle of the crowd, he asked what was going on. |
BBE © |
And hearing the sound of a great number of people going by, he said, What is this? |
NRSV © |
When he heard a crowd going by, he asked what was happening. |
NKJV © |
And hearing a multitude passing by, he asked what it meant. |
KJV | And <1161> hearing <191> (5660) the multitude <3793> pass by <1279> (5740)_, he asked <4441> (5711) what <5101> it <5124> meant <1498> (5751)_. |
NASB © |
Now <1161> hearing <191> a crowd <3793> going <1279> by, he began to inquire <4441> what <5101> this was.<3778> |
NET [draft] ITL | When <191> he heard <191> a crowd <3793> going by <1279> , he asked <4441> what was going on.<5101> |
GREEK | akousav oclou diaporeuomenou eih |