Luke 18:42

NETBible

Jesus 1  said to him, “Receive 2  your sight; your faith has healed you.” 3 

NIV ©

Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has healed you."

NASB ©

And Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well."

NLT ©

And Jesus said, "All right, you can see! Your faith has healed you."

MSG ©

Jesus said, "Go ahead--see again! Your faith has saved and healed you!"

BBE ©

And Jesus said, See again: your faith has made you well.

NRSV ©

Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has saved you."

NKJV ©

Then Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well."

KJV
And
<2532>
Jesus
<2424>
said
<2036> (5627)
unto him
<846>_,
Receive thy sight
<308> (5657)_:
thy
<4675>
faith
<4102>
hath saved
<4982> (5758)
thee
<4571>_.
NASB ©
And Jesus
<2424>
said
<3004>
to him,
"Receive
<308>
your sight
<308>
; your faith
<4102>
has made
<4982>
you well
<4982>
."
NET [draft] ITL
Jesus
<2424>
said
<2036>
to him
<846>
, “Receive
<308>
your sight
<308>
; your
<4675>
faith
<4102>
has healed
<4982>
you
<4571>
.”
GREEK
kai o ihsouv eipen anableqon pistiv sou seswken
NETBible

Jesus 1  said to him, “Receive 2  your sight; your faith has healed you.” 3 

NET Notes

1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

2 tn Or “Regain” (see the note on the phrase “let me see again” in the previous verse).

3 tn Grk “has saved you,” but in a nonsoteriological sense; the man has been delivered from his disability.