Luke 20:40

NETBible

For they did not dare any longer to ask him anything.

NIV ©

And no-one dared to ask him any more questions.

NASB ©

For they did not have courage to question Him any longer about anything.

NLT ©

And that ended their questions; no one dared to ask any more.

MSG ©

For a while, anyway, no one dared put questions to him.

BBE ©

And they had fear of putting any more questions to him.

NRSV ©

For they no longer dared to ask him another question.

NKJV ©

But after that they dared not question Him anymore.


KJV
And
<1161>
after that
<3765> (0)
they durst
<5111> (5707)
not
<3765>
ask
<1905> (5721)
him
<846>
any
<3762>
[question at all].
NASB ©

For they did not have
<5111>
courage
<5111>
to question
<1905>
Him any
<3765>
longer
<3765>
about anything
<3762>
.
NET [draft] ITL
For
<1063>
they did
<5111>
not
<3765>
dare
<5111>
any longer
<3765>
to ask
<1905>
him
<846>
anything
<3762>
.
GREEK
ouketi gar etolmwn ouden

NETBible

For they did not dare any longer to ask him anything.

NET Notes

sn The attempt to show Jesus as ignorant had left the experts silenced. At this point they did not dare any longer to ask him anything.