NETBible | He went away from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed, |
NIV © |
He withdrew about a stone’s throw beyond them, knelt down and prayed, |
NASB © |
And He withdrew from them about a stone’s throw, and He knelt down and began to pray, |
NLT © |
He walked away, about a stone’s throw, and knelt down and prayed, |
MSG © |
He pulled away from them about a stone's throw, knelt down, and prayed, |
BBE © |
And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said, |
NRSV © |
Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed, |
NKJV © |
And He was withdrawn from them about a stone’s throw, and He knelt down and prayed, |
KJV | And <2532> he <846> was withdrawn <645> (5681) from <575> them <846> about <5616> a stone's <3037> cast <1000>_, and <2532> kneeled down <5087> (5631) <1119>_, and prayed <4336> (5711)_, |
NASB © |
And He withdrew <645> from them about <5616> a stone's <3037> throw <1000> , and He knelt <1119> <5087> down <5087> <1119> and began to pray ,<4336> |
NET [draft] ITL | He <2532> went away <645> from <575> them <846> about <5616> a stone’s <3037> throw <1000> , knelt down <5087> <1119> , and <2532> prayed ,<4336> |
GREEK | kai <2532> CONJ autov <846> P-NSM apespasyh <645> (5681) V-API-3S ap <575> PREP autwn <846> P-GPM wsei <5616> ADV liyou <3037> N-GSM bolhn <1000> N-ASF kai <2532> CONJ yeiv <5087> (5631) V-2AAP-NSM ta <3588> T-APN gonata <1119> N-APN proshuceto <4336> (5711) V-INI-3S |