Luke 23:10

NETBible

The chief priests and the experts in the law 1  were there, vehemently accusing him. 2 

NIV ©

The chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.

NASB ©

And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently.

NLT ©

Meanwhile, the leading priests and the teachers of religious law stood there shouting their accusations.

MSG ©

But the high priests and religion scholars were right there, saying their piece, strident and shrill in their accusations.

BBE ©

And the chief priests and the scribes were there, making statements against him violently.

NRSV ©

The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him.

NKJV ©

And the chief priests and scribes stood and vehemently accused Him.

KJV
And
<1161>
the chief priests
<749>
and
<2532>
scribes
<1122>
stood
<2476> (5715)
and vehemently
<2159>
accused
<2723> (5723)
him
<846>_.
NASB ©
And the chief
<749>
priests
<749>
and the scribes
<1122>
were standing
<2476>
there, accusing
<2723>
Him vehemently
<2159>
.
NET [draft] ITL
The chief priests
<749>
and
<2532>
the experts in the law
<1122>
were there
<2476>
, vehemently
<2159>
accusing
<2723>
him
<846>
.
GREEK
eisthkeisan
<2476> (5715)
V-LAI-3P
de
<1161>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
arciereiv
<749>
N-NPM
kai
<2532>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
grammateiv
<1122>
N-NPM
eutonwv
<2159>
ADV
kathgorountev
<2723> (5723)
V-PAP-NPM
autou
<846>
P-GSM
NETBible

The chief priests and the experts in the law 1  were there, vehemently accusing him. 2 

NET Notes

1 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21.

2 sn Luke portrays the Jewish leadership as driving events toward the cross by vehemently accusing Jesus.