Luke 24:24

NETBible

Then 1  some of those who were with us went to the tomb, and found it just as the women had said, but they did not see him.” 2 

NIV ©

Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but him they did not see."

NASB ©

"Some of those who were with us went to the tomb and found it just exactly as the women also had said; but Him they did not see."

NLT ©

Some of our men ran out to see, and sure enough, Jesus’ body was gone, just as the women had said."

MSG ©

Some of our friends went off to the tomb to check and found it empty just as the women said, but they didn't see Jesus."

BBE ©

And some of those who were with us went to the place, and saw that it was as the women had said, but him they did not see.

NRSV ©

Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said; but they did not see him."

NKJV ©

"And certain of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said; but Him they did not see."

KJV
And
<2532>
certain of them
<5100>
which were with
<4862>
us
<2254>
went
<565> (5627)
to
<1909>
the sepulchre
<3419>_,
and
<2532>
found
<2147> (5627)
[it] even
<2532>
so
<3779>
as
<2531>
the women
<1135>
had said
<2036> (5627)_:
but
<1161>
him
<846>
they saw
<1492> (5627)
not
<3756>_.
NASB ©
"Some
<5100>
of those
<3588>
who were with us went
<565>
to the tomb
<3419>
and found
<2147>
it just
<2531>
exactly
<3779>
as the women
<1135>
also
<2532>
had said
<3004>
; but Him they did not see
<3708>
."
NET [draft] ITL
Then
<2532>
some
<5100>
of those who were with
<4862>
us
<2254>
went
<565>
to
<1909>
the tomb
<3419>
, and
<2532>
found
<2147>
it just as
<2531>
the women
<1135>
had said
<2036>
, but
<1161>
they did
<1492>
not
<3756>
see
<1492>
him
<846>
.”
GREEK
kai
<2532>
CONJ
aphlyon
<565> (5627)
V-2AAI-3P
tinev
<5100>
X-NPM
twn
<3588>
T-GPM
sun
<4862>
PREP
hmin
<2254>
P-1DP
epi
<1909>
PREP
to
<3588>
T-ASN
mnhmeion
<3419>
N-ASN
kai
<2532>
CONJ
euron
<2147> (5627)
V-2AAI-3P
outwv
<3779>
ADV
kaywv
<2531>
ADV
ai
<3588>
T-NPF
gunaikev
<1135>
N-NPF
eipon
<2036> (5627)
V-2AAI-3P
auton
<846>
P-ASM
de
<1161>
CONJ
ouk
<3756>
PRT-N
eidon
<1492> (5627)
V-2AAI-3P
NETBible

Then 1  some of those who were with us went to the tomb, and found it just as the women had said, but they did not see him.” 2 

NET Notes

1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

2 tn Here the pronoun αὐτόν (auton), referring to Jesus, is in an emphatic position. The one thing they lacked was solid evidence that he was alive.