Luke 24:34

NETBible

and 1  saying, “The Lord has really risen, and has appeared to Simon!” 2 

NIV ©

and saying, "It is true! The Lord has risen and has appeared to Simon."

NASB ©

saying, "The Lord has really risen and has appeared to Simon."

NLT ©

"The Lord has really risen! He appeared to Peter!"

MSG ©

talking away: "It's really happened! The Master has been raised up--Simon saw him!"

BBE ©

And they said to them, The Lord has truly come back to life again, and Simon has seen him.

NRSV ©

They were saying, "The Lord has risen indeed, and he has appeared to Simon!"

NKJV ©

saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"

KJV
Saying
<3004> (5723)_,

<3754>
The Lord
<2962>
is risen
<1453> (5681)
indeed
<3689>_,
and
<2532>
hath appeared
<3700> (5681)
to Simon
<4613>_.
NASB ©
saying
<3004>
, "The Lord
<2962>
has really
<3689>
risen
<1453>
and has appeared
<3708>
to Simon
<4613>
."
NET [draft] ITL
and saying
<3004>
, “The Lord
<2962>
has really
<3689>
risen
<1453>
, and
<2532>
has appeared
<3700>
to Simon
<4613>
!”
GREEK
legontav
<3004> (5723)
V-PAP-APM
oti
<3754>
CONJ
ontwv
<3689>
ADV
hgeryh
<1453> (5681)
V-API-3S
o
<3588>
T-NSM
kuriov
<2962>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
wfyh
<3700> (5681)
V-API-3S
simwni
<4613>
N-DSM
NETBible

and 1  saying, “The Lord has really risen, and has appeared to Simon!” 2 

NET Notes

1 tn Here the word “and” has been supplied to make it clear that the disciples who had been to Emmaus found the eleven plus the others gathered and saying this.

2 sn The Lord…has appeared to Simon. Jesus had made another appearance besides the one on the road. The excitement was rising. Simon refers to Simon Peter.