Luke 24:45

NETBible

Then he opened their minds so they could understand the scriptures, 1 

NIV ©

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.

NASB ©

Then He opened their minds to understand the Scriptures,

NLT ©

Then he opened their minds to understand these many Scriptures.

MSG ©

He went on to open their understanding of the Word of God, showing them how to read their Bibles this way.

BBE ©

Then he made the holy Writings clear to their minds.

NRSV ©

Then he opened their minds to understand the scriptures,

NKJV ©

And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures.

KJV
Then
<5119>
opened he
<1272> (5656)
their
<846>
understanding
<3563>_,
that they might understand
<4920> (5721)
the scriptures
<1124>_,
NASB ©
Then
<5119>
He opened
<1272>
their minds
<3563>
to understand
<4920>
the Scriptures
<1124>
,
NET [draft] ITL
Then
<5119>
he opened
<1272>
their
<846>
minds
<3563>
so they could understand
<4920>
the scriptures
<1124>
,
GREEK
tote
<5119>
ADV
dihnoixen
<1272> (5656)
V-AAI-3S
autwn
<846>
P-GPM
ton
<3588>
T-ASM
noun
<3563>
N-ASM
tou
<3588>
T-GSN
sunienai
<4920> (5721)
V-PAN
tav
<3588>
T-APF
grafav
<1124>
N-APF
NETBible

Then he opened their minds so they could understand the scriptures, 1 

NET Notes

1 sn Luke does not mention specific texts here, but it is likely that many of the scriptures he mentioned elsewhere in Luke-Acts would have been among those he had in mind.