| NETBible | Herod added this to them all: He locked up John in prison. |
| NIV © |
Herod added this to them all: He locked John up in prison. |
| NASB © |
Herod also added this to them all: he locked John up in prison. |
| NLT © |
So Herod put John in prison, adding this sin to his many others. |
| MSG © |
capped his long string of evil deeds with this outrage: He put John in jail. |
| BBE © |
Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison. |
| NRSV © |
added to them all by shutting up John in prison. |
| NKJV © |
also added this, above all, that he shut John up in prison. |
| KJV | Added <4369> (5656) yet <2532> this <5124> above <1909> all <3956>_, that <2532> he shut up <2623> (5656) John <2491> in <1722> prison <5438>_. |
| NASB © |
Herod also <2532> added <4369> this <3778> to them all <3956> : he locked <2623> John <2491> up in prison .<5438> |
| NET [draft] ITL | Herod added <4369> this <5124> to <1909> them all <3956> : He locked up <2623> John <2491> in <1722> prison .<5438> |
| GREEK | proseyhken <4369> (5656) V-AAI-3S kai <2532> CONJ touto <5124> D-ASN epi <1909> PREP pasin <3956> A-DPN katekleisen <2623> (5656) V-AAI-3S ton <3588> T-ASM iwannhn <2491> N-ASM en <1722> PREP fulakh <5438> N-DSF |