Luke 9:50

NETBible

But Jesus said to him, “Do not stop him, for whoever is not against you is for you.”

NIV ©

"Do not stop him," Jesus said, "for whoever is not against you is for you."

NASB ©

But Jesus said to him, "Do not hinder him; for he who is not against you is for you."

NLT ©

But Jesus said, "Don’t stop him! Anyone who is not against you is for you."

MSG ©

Jesus said, "Don't stop him. If he's not an enemy, he's an ally."

BBE ©

But Jesus said to him, Let him do it, for he who is not against you is for you.

NRSV ©

But Jesus said to him, "Do not stop him; for whoever is not against you is for you."

NKJV ©

But Jesus said to him, "Do not forbid him , for he who is not against us is on our side."

KJV
And
<2532>
Jesus
<2424>
said
<2036> (5627)
unto
<4314>
him
<846>_,
Forbid
<2967> (5720)
[him] not
<3361>_:
for
<1063>
he
<3739>
that is
<2076> (5748)
not
<3756>
against
<2596>
us
<2257>
is
<2076> (5748)
for
<5228>
us
<2257>_.
NASB ©
But Jesus
<2424>
said
<3004>
to him,
"Do not hinder
<2967>

him;
for he who
<3739>
is not against
<2596>
you is for you."
NET [draft] ITL
But
<1161>
Jesus
<2424>
said
<2036>
to
<4314>
him
<846>
, “Do
<2967>
not
<3361>
stop
<2967>
him, for
<1063>
whoever
<3739>
is
<1510>
not
<3756>
against
<2596>
you
<5216>
is
<1510>
for
<5228>
you
<5216>
.”
GREEK
eipen prov auton ihsouv mh kwluete gar ouk estin umwn uper umwn estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S