John 11:25

NETBible

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live 1  even if he dies,

NIV ©

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies;

NASB ©

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies,

NLT ©

Jesus told her, "I am the resurrection and the life. Those who believe in me, even though they die like everyone else, will live again.

MSG ©

"You don't have to wait for the End. I am, right now, Resurrection and Life. The one who believes in me, even though he or she dies, will live.

BBE ©

Jesus said to her, I am myself that day and that life; he who has faith in me will have life even if he is dead;

NRSV ©

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. Those who believe in me, even though they die, will live,

NKJV ©

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he may die, he shall live.

KJV
Jesus
<2424>
said
<2036> (5627)
unto her
<846>_,
I
<1473>
am
<1510> (5748)
the resurrection
<386>_,
and
<2532>
the life
<2222>_:
he that believeth
<4100> (5723)
in
<1519>
me
<1691>_,
though
<2579>
he were dead
<599> (5632)_,
yet shall he live
<2198> (5695)_:
NASB ©
Jesus
<2424>
said
<3004>
to her,
"I am
<1510>
the resurrection
<386>
and the life
<2222>
; he who believes
<4100>
in Me will live
<2198>
even
<2579>
if
<2579>
he dies
<599>
,
NET [draft] ITL
Jesus
<2424>
said
<2036>
to her
<846>
, “I
<1473>
am
<1510>
the resurrection
<386>
and
<2532>
the life
<2222>
. The one who believes
<4100>
in
<1519>
me
<1691>
will live
<2198>
even if
<2579>
he dies
<599>
,
GREEK
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
auth
<846>
P-DSF
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
egw
<1473>
P-1NS
eimi
<1510> (5748)
V-PXI-1S
h
<3588>
T-NSF
anastasiv
<386>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
zwh
<2222>
N-NSF
o
<3588>
T-NSM
pisteuwn
<4100> (5723)
V-PAP-NSM
eiv
<1519>
PREP
eme
<1691>
P-1AS
kan
<2579>
COND-C
apoyanh
<599> (5632)
V-2AAS-3S
zhsetai
<2198> (5695)
V-FDI-3S
NETBible

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live 1  even if he dies,

NET Notes

1 tn That is, will come to life.