John 11:5

NETBible

(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.) 1 

NIV ©

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

NASB ©

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

NLT ©

Although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus,

MSG ©

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,

BBE ©

Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.

NRSV ©

Accordingly, though Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,

NKJV ©

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

KJV
Now
<1161>
Jesus
<2424>
loved
<25> (5707)
Martha
<3136>_,
and
<2532>
her
<846>
sister
<79>_,
and
<2532>
Lazarus
<2976>_.
NASB ©
Now
<1161>
Jesus
<2424>
loved
<25>
Martha
<3136>
and her sister
<79>
and Lazarus
<2976>
.
NET [draft] ITL
(Now
<1161>
Jesus
<2424>
loved
<25>
Martha
<3136>
and
<2532>
her
<846>
sister
<79>
and
<2532>
Lazarus
<2976>
.)
GREEK
hgapa
<25> (5707)
V-IAI-3S
de
<1161>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
thn
<3588>
T-ASF
maryan
<3136>
N-ASF
kai
<2532>
CONJ
thn
<3588>
T-ASF
adelfhn
<79>
N-ASF
authv
<846>
P-GSF
kai
<2532>
CONJ
ton
<3588>
T-ASM
lazaron
<2976>
N-ASM
NETBible

(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.) 1 

NET Notes

1 sn This is a parenthetical note by the author. It was necessary for the author to reaffirm Jesus’ love for Martha and her sister and Lazarus here because Jesus’ actions in the following verse appear to be contradictory.