NETBible | If God is glorified in him, 1 God will also glorify him in himself, and he will glorify him right away. 2 |
NIV © |
If God is glorified in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at once. |
NASB © |
if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately. |
NLT © |
And God will bring me into my glory very soon. |
MSG © |
God's glory will be on display. In glorifying him, he himself is glorified--glory all around! |
BBE © |
If God is given glory in him, God will give him glory in himself, and will give him glory even now. |
NRSV © |
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself and will glorify him at once. |
NKJV © |
"If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and glorify Him immediately. |
KJV | If <1487> God <2316> be glorified <1392> (5681) in <1722> him <846>_, God <2316> shall <1392> (0) also <2532> glorify <1392> (5692) him <846> in <1722> himself <1438>_, and <2532> shall <1392> (0) straightway <2117> glorify <1392> (5692) him <846>_. |
NASB © |
<1487> God <2316> is glorified <1392> in Him, God <2316> will also <2532> glorify <1392> Him in Himself <846> , and will glorify <1392> Him immediately <2117> . |
NET [draft] ITL | If God <2316> is glorified in him, God will <1392> also <2532> glorify <1392> him <846> in <1722> himself <846> , and <2532> he will glorify <1392> him <846> right away .<2117> |
GREEK | kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM doxasei <1392> (5692) V-FAI-3S auton <846> P-ASM en <1722> PREP autw <846> P-DSM kai <2532> CONJ euyuv <2117> ADV doxasei <1392> (5692) V-FAI-3S auton <846> P-ASM |
NETBible | If God is glorified in him, 1 God will also glorify him in himself, and he will glorify him right away. 2 |
NET Notes |
1 tc A number of early 2 tn Or “immediately.” |