John 19:8

NETBible

When Pilate heard what they said, 1  he was more afraid than ever, 2 

NIV ©

When Pilate heard this, he was even more afraid,

NASB ©

Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid;

NLT ©

When Pilate heard this, he was more frightened than ever.

MSG ©

When Pilate heard this, he became even more scared.

BBE ©

When this saying came to Pilate’s ears his fear became greater;

NRSV ©

Now when Pilate heard this, he was more afraid than ever.

NKJV ©

Therefore, when Pilate heard that saying, he was the more afraid,

KJV
When
<3753>
Pilate
<4091>
therefore
<3767>
heard
<191> (5656)
that
<5126>
saying
<3056>_,
he was
<5399> (0)
the more
<3123>
afraid
<5399> (5675)_;
NASB ©
Therefore
<3767>
when
<3753>
Pilate
<4091>
heard
<191>
this
<3778>
statement
<3056>
, he was
even
more
<3123>
afraid
<5399>
;
NET [draft] ITL
When
<3753>
Pilate
<4091>
heard
<191>
what they said, he was
<5399>
more
<3123>
afraid
<5399>
than ever
<3123>
,
GREEK
ote
<3753>
ADV
oun
<3767>
CONJ
hkousen
<191> (5656)
V-AAI-3S
o
<3588>
T-NSM
pilatov
<4091>
N-NSM
touton
<5126>
D-ASM
ton
<3588>
T-ASM
logon
<3056>
N-ASM
mallon
<3123>
ADV
efobhyh
<5399> (5675)
V-AOI-3S
NETBible

When Pilate heard what they said, 1  he was more afraid than ever, 2 

NET Notes

1 tn Grk “heard this word.”

2 tn Grk “became more afraid.”