John 20:3

NETBible

Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb. 1 

NIV ©

So Peter and the other disciple started for the tomb.

NASB ©

So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.

NLT ©

Peter and the other disciple ran to the tomb to see.

MSG ©

Peter and the other disciple left immediately for the tomb.

BBE ©

So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.

NRSV ©

Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb.

NKJV ©

Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb.

KJV
Peter
<4074>
therefore
<3767>
went forth
<1831> (5627)_,
and
<2532>
that other
<243>
disciple
<3101>_,
and
<2532>
came
<2064> (5711)
to
<1519>
the sepulchre
<3419>_.
NASB ©
So
<3767>
Peter
<4074>
and the other
<243>
disciple
<3101>
went
<1831>
forth
<1831>
, and they were going
<2064>
to the tomb
<3419>
.
NET [draft] ITL
Then
<3767>
Peter
<4074>
and
<2532>
the other
<243>
disciple
<3101>
set out
<1831>
to go
<2064>
to
<1519>
the tomb
<3419>
.
GREEK
exhlyen
<1831> (5627)
V-2AAI-3S
oun
<3767>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
petrov
<4074>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
allov
<243>
A-NSM
mayhthv
<3101>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
hrconto
<2064> (5711)
V-INI-3P
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
mnhmeion
<3419>
N-ASN
NETBible

Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb. 1 

NET Notes

1 tn Grk “went out and were coming to the tomb.”