John 21:10

NETBible

Jesus said, 1  “Bring some of the fish you have just now caught.”

NIV ©

Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught."

NASB ©

Jesus *said to them, "Bring some of the fish which you have now caught."

NLT ©

"Bring some of the fish you’ve just caught," Jesus said.

MSG ©

Jesus said, "Bring some of the fish you've just caught."

BBE ©

Jesus said to them, Get some of the fish which you have now taken.

NRSV ©

Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."

NKJV ©

Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."

KJV
Jesus
<2424>
saith
<3004> (5719)
unto them
<846>_,
Bring
<5342> (5657)
of
<575>
the fish
<3795>
which
<3739>
ye have
<4084> (0)
now
<3568>
caught
<4084> (5656)_.
NASB ©
Jesus
<2424>
*said
<3004>
to them,
"Bring
<5342>
some
<575>
of the fish
<3795>
which
<3739>
you have now
<3568>
caught
<4084>
."
NET [draft] ITL
Jesus
<2424>
said
<3004>
, “Bring
<5342>
some of
<575>
the fish
<3795>
you have just
<4084>
now
<3568>
caught
<4084>
.”
GREEK
legei [o] ihsouv enegkate twn oqariwn wn epiasate
NETBible

Jesus said, 1  “Bring some of the fish you have just now caught.”

NET Notes

1 tn Grk “said to them.”