NETBible | Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish. |
NIV © |
Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish. |
NASB © |
Jesus *came and *took the bread and *gave it to them, and the fish likewise. |
NLT © |
Then Jesus served them the bread and the fish. |
MSG © |
Jesus then took the bread and gave it to them. He did the same with the fish. |
BBE © |
Then Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish in the same way. |
NRSV © |
Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish. |
NKJV © |
Jesus then came and took the bread and gave it to them, and likewise the fish. |
KJV | Jesus <2424> then <3767> cometh <2064> (5736)_, and <2532> taketh <2983> (5719) bread <740>_, and <2532> giveth <1325> (5719) them <846>_, and <2532> fish <3795> likewise <3668>_. |
NASB © |
Jesus <2424> *came <2064> and *took <2983> the bread <740> and *gave <1325> it to them, and the fish <3795> likewise .<3668> |
NET [draft] ITL | Jesus <2424> came <2064> and <2532> took <2983> the bread <740> and <2532> gave <1325> it to them <846> , and <2532> did the same <3668> with the fish .<3795> |
GREEK | ercetai kai lambanei arton kai didwsin kai to oqarion omoiwv |