NETBible | |
NIV © |
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a member of the Jewish ruling council. |
NASB © |
Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews; |
NLT © |
After dark one evening, a Jewish religious leader named Nicodemus, a Pharisee, |
MSG © |
There was a man of the Pharisee sect, Nicodemus, a prominent leader among the Jews. |
BBE © |
Now there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews. |
NRSV © |
Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews. |
NKJV © |
There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. |
KJV | <1161> There was <2258> (5713) a man <444> of <1537> the Pharisees <5330>_, named <3686> <846> Nicodemus <3530>_, a ruler <758> of the Jews <2453>_: |
NASB © |
Now <1161> there was a man <444> of the Pharisees <5330> , named <3686> Nicodemus <3530> , a ruler <758> of the Jews ;<2453> |
NET [draft] ITL | Now a <444> certain man <444> , a Pharisee <5330> named <3686> Nicodemus <3530> , who was a member of the Jewish <2453> ruling council ,<758> |
GREEK | hn anyrwpov ek twn farisaiwn nikodhmov onoma autw arcwn twn ioudaiwn |
NETBible | |
NET Notes |
1 sn See the note on Pharisees in 1:24. 2 tn Grk “a ruler of the Jews” (denoting a member of the Sanhedrin, the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |