John 5:22

NETBible

Furthermore, the Father does not judge 1  anyone, but has assigned 2  all judgment to the Son,

NIV ©

Moreover, the Father judges no-one, but has entrusted all judgment to the Son,

NASB ©

"For not even the Father judges anyone, but He has given all judgment to the Son,

NLT ©

And the Father leaves all judgment to his Son,

MSG ©

Neither he nor the Father shuts anyone out. The Father handed all authority to judge over to the Son

BBE ©

The Father is not the judge of men, but he has given all decisions into the hands of the Son;

NRSV ©

The Father judges no one but has given all judgment to the Son,

NKJV ©

"For the Father judges no one, but has committed all judgment to the Son,

KJV
For
<1063> <3761>
the Father
<3962>
judgeth
<2919> (5719)
no man
<3762>_,
but
<235>
hath committed
<1325> (5758)
all
<3956>
judgment
<2920>
unto the Son
<5207>_:
NASB ©
"For not even
<3761>
the Father
<3962>
judges
<2919>
anyone
<3762>
, but He has given
<1325>
all
<3956>
judgment
<2920>
to the Son
<5207>
,
NET [draft] ITL
Furthermore
<1063>
, the Father
<3962>
does
<2919>
not
<3761>
judge
<2919>
anyone
<3762>
, but
<235>
has assigned
<1325>
all
<3956>
judgment
<2920>
to the Son
<5207>
,
GREEK
oude gar o pathr krinei alla thn krisin pasan dedwken uiw
NETBible

Furthermore, the Father does not judge 1  anyone, but has assigned 2  all judgment to the Son,

NET Notes

1 tn Or “condemn.”

2 tn Or “given,” or “handed over.”