NETBible | but you are not willing to come to me so that you may have life. |
NIV © |
yet you refuse to come to me to have life. |
NASB © |
and you are unwilling to come to Me so that you may have life. |
NLT © |
Yet you refuse to come to me so that I can give you this eternal life. |
MSG © |
And here I am, standing right before you, and you aren't willing to receive from me the life you say you want. |
BBE © |
And still you have no desire to come to me so that you may have life. |
NRSV © |
Yet you refuse to come to me to have life. |
NKJV © |
"But you are not willing to come to Me that you may have life. |
KJV | And <2532> ye will <2309> (5719) not <3756> come <2064> (5629) to <4314> me <3165>_, that <2443> ye might have <2192> (5725) life <2222>_. |
NASB © |
<3756> <2309> to come <2064> to Me so <2443> that you may have <2192> life <2222> . |
NET [draft] ITL | but <2532> you are <2309> not <3756> willing <2309> to come <2064> to <4314> me <3165> so that <2443> you may have <2192> life .<2222> |
GREEK | kai ou yelete me ina zwhn echte <2192> (5725) V-PAS-2P |