John 5:29

NETBible

and will come out – the ones who have done what is good to the resurrection resulting in life, and the ones who have done what is evil to the resurrection resulting in condemnation. 1 

NIV ©

and come out—those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned.

NASB ©

and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.

NLT ©

and they will rise again. Those who have done good will rise to eternal life, and those who have continued in evil will rise to judgment.

MSG ©

Those who have lived the right way will walk out into a resurrection Life; those who have lived the wrong way, into a resurrection Judgment.

BBE ©

And they will come out; those who have done good, into the new life; and those who have done evil, to be judged.

NRSV ©

and will come out—those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.

NKJV ©

"and come forth––those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.

KJV
And
<2532>
shall come forth
<1607> (5695)_;
they that have done
<4160> (5660)
good
<18>_,
unto
<1519>
the resurrection
<386>
of life
<2222>_;
and
<1161>
they that have done
<4238> (5660)
evil
<5337>_,
unto
<1519>
the resurrection
<386>
of damnation
<2920>_.
NASB ©
and will come
<1607>
forth
<1607>
; those
<3588>
who did
<4160>
the good
<18>

deeds
to a resurrection
<386>
of life
<2222>
, those
<3588>
who committed
<4238>
the evil
<5337>

deeds
to a resurrection
<386>
of judgment
<2920>
.
NET [draft] ITL
and
<2532>
will come out
<1607>
– the ones who have done
<4160>
what is good
<18>
to
<1519>
the resurrection
<386>
resulting in life
<2222>
, and the ones who have done
<4238>
what is evil
<5337>
to
<1519>
the resurrection
<386>
resulting in condemnation
<2920>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ekporeusontai
<1607> (5695)
V-FDI-3P
oi
<3588>
T-NPM
ta
<3588>
T-APN
agaya
<18>
A-APN
poihsantev
<4160> (5660)
V-AAP-NPM
eiv
<1519>
PREP
anastasin
<386>
N-ASF
zwhv
<2222>
N-GSF
oi
<3588>
T-NPM
ta
<3588>
T-APN
faula
<5337>
A-APN
praxantev
<4238> (5660)
V-AAP-NPM
eiv
<1519>
PREP
anastasin
<386>
N-ASF
krisewv
<2920>
N-GSF
NETBible

and will come out – the ones who have done what is good to the resurrection resulting in life, and the ones who have done what is evil to the resurrection resulting in condemnation. 1 

NET Notes

1 tn Or “a resurrection resulting in judgment.”