| NETBible | By now a strong wind was blowing and the sea was getting rough. |
| NIV © |
A strong wind was blowing and the waters grew rough. |
| NASB © |
The sea began to be stirred up because a strong wind was blowing. |
| NLT © |
Soon a gale swept down upon them as they rowed, and the sea grew very rough. |
| MSG © |
A huge wind blew up, churning the sea. |
| BBE © |
The sea was getting rough because of a strong wind which was blowing. |
| NRSV © |
The sea became rough because a strong wind was blowing. |
| NKJV © |
Then the sea arose because a great wind was blowing. |
| KJV | And <5037> the sea <2281> arose <1326> (5712) by reason of a great <3173> wind <417> that blew <4154> (5723)_. |
| NASB © |
The sea <2281> began to be stirred <1326> up because a strong <3173> wind <417> was blowing .<4154> |
| NET [draft] ITL | By now a <417> strong <3173> wind <417> was blowing <4154> and <5037> the sea <2281> was getting rough .<1326> |
| GREEK | h <3588> T-NSF te <5037> PRT yalassa <2281> N-NSF anemou <417> N-GSM megalou <3173> A-GSM pneontov <4154> (5723) V-PAP-GSM diegeireto <1326> (5743) V-PPI-3S |