John 6:49

NETBible

Your ancestors 1  ate the manna in the wilderness, and they died.

NIV ©

Your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.

NASB ©

"Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

NLT ©

Your ancestors ate manna in the wilderness, but they all died.

MSG ©

Your ancestors ate the manna bread in the desert and died.

BBE ©

Your fathers took the manna in the waste land—and they are dead.

NRSV ©

Your ancestors ate the manna in the wilderness, and they died.

NKJV ©

"Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead.

KJV
Your
<5216>
fathers
<3962>
did eat
<5315> (5627)
manna
<3131>
in
<1722>
the wilderness
<2048>_,
and
<2532>
are dead
<599> (5627)_.
NASB ©
"Your fathers
<3962>
ate
<2068>
the manna
<3131>
in the wilderness
<2048>
, and they died
<599>
.
NET [draft] ITL
Your
<5216>
ancestors
<3962>
ate
<5315>
the manna
<3131>
in
<1722>
the wilderness
<2048>
, and
<2532>
they died
<599>
.
GREEK
oi paterev umwn efagon th erhmw to manna kai apeyanon
<599> (5627)
V-2AAI-3P
NETBible

Your ancestors 1  ate the manna in the wilderness, and they died.

NET Notes

1 tn Or “forefathers”; Grk “fathers.”