NETBible | One of Jesus’ disciples, 1 Andrew, Simon Peter’s brother, said to him, |
NIV © |
Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up, |
NASB © |
One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, *said to Him, |
NLT © |
Then Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up. |
MSG © |
One of the disciples--it was Andrew, brother to Simon Peter--said, |
BBE © |
One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to Jesus, |
NRSV © |
One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him, |
NKJV © |
One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him, |
KJV | One <1520> of <1537> his <846> disciples <3101>_, Andrew <406>_, Simon <4613> Peter's <4074> brother <80>_, saith <3004> (5719) unto him <846>_, |
NASB © |
One <1520> of His disciples <3101> , Andrew <406> , Simon <4613> Peter's <4074> brother <80> , *said to Him,<3004> |
NET [draft] ITL | One <1520> of <1537> Jesus <846> ’ disciples <3101> , Andrew <406> , Simon <4613> Peter’s <4074> brother <80> , said <3004> to him ,<846> |
GREEK | legei <3004> (5719) V-PAI-3S autw <846> P-DSM eiv <1520> A-NSM ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM mayhtwn <3101> N-GPM autou <846> P-GSM andreav <406> N-NSM o <3588> T-NSM adelfov <80> N-NSM simwnov <4613> N-GSM petrou <4074> N-GSM |
NETBible | One of Jesus’ disciples, 1 Andrew, Simon Peter’s brother, said to him, |
NET Notes |
1 tn Grk “one of his disciples.” |