NETBible | So the Jewish leaders 1 were looking for him at the feast, asking, “Where is he?” 2 |
NIV © |
Now at the Feast the Jews were watching for him and asking, "Where is that man?" |
NASB © |
So the Jews were seeking Him at the feast and were saying, "Where is He?" |
NLT © |
The Jewish leaders tried to find him at the festival and kept asking if anyone had seen him. |
MSG © |
The Jews were already out looking for him, asking around, "Where is that man?" |
BBE © |
At the feast the Jews were looking for him and saying, Where is he? |
NRSV © |
The Jews were looking for him at the festival and saying, "Where is he?" |
NKJV © |
Then the Jews sought Him at the feast, and said, "Where is He?" |
KJV | Then <3767> the Jews <2453> sought <2212> (5707) him <846> at <1722> the feast <1859>_, and <2532> said <3004> (5707)_, Where <4226> is <2076> (5748) he <1565>_? |
NASB © |
So <3767> the Jews <2453> were seeking <2212> Him at the feast <1859> and were saying <3004> , "Where is He?"<4226> |
NET [draft] ITL | So <3767> the Jewish leaders <2453> were looking for <2212> him <846> at <1722> the feast <1859> , asking <3004> , “Where <4226> is <1510> he ?”<1565> |
GREEK | oi oun ioudaioi ezhtoun en th eorth kai elegon estin |
NETBible | So the Jewish leaders 1 were looking for him at the feast, asking, “Where is he?” 2 |
NET Notes |
1 tn Or “the Jewish authorities”; Grk “the Jews.” Here the phrase refers to the Jewish authorities or leaders who were Jesus’ primary opponents. See the note on the phrase “the Jewish leaders” in v. 1. 2 tn Grk “Where is that one?” |