NETBible | He informed us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa and summon Simon, who is called Peter, |
NIV © |
He told us how he had seen an angel appear in his house and say, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter. |
NASB © |
"And he reported to us how he had seen the angel standing in his house, and saying, ‘Send to Joppa and have Simon, who is also called Peter, brought here; |
NLT © |
He told us how an angel had appeared to him in his home and had told him, ‘Send messengers to Joppa to find Simon Peter. |
MSG © |
He told us how he had seen an angel right in his own house, real as his next-door neighbor, saying, 'Send to Joppa and get Simon, the one they call Peter. |
BBE © |
And he gave us an account of how he had seen the angel in his house, saying, Send to Joppa, and get Simon, named Peter, to come to you; |
NRSV © |
He told us how he had seen the angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa and bring Simon, who is called Peter; |
NKJV © |
"And he told us how he had seen an angel standing in his house, who said to him, ‘Send men to Joppa, and call for Simon whose surname is Peter, |
KJV | And <5037> he shewed <518> (5656) us <2254> how <4459> he had seen <1492> (5627) an angel <32> in <1722> his <846> house <3624>_, which stood <2476> (5685) and <2532> said <2036> (5631) unto him <846>_, Send <649> (5657) men <435> to <1519> Joppa <2445>_, and <2532> call for <3343> (5663) Simon <4613>_, whose surname is <1941> (5746) Peter <4074>_; |
NASB © |
"And he reported <518> to us how <4459> he had seen <3708> the angel <32> standing <2476> in his house <3624> , and saying <3004> , 'Send <649> to Joppa <2445> and have Simon <4613> , who is also called <1941> Peter <4074> , brought <3343> here ;<3343> |
NET [draft] ITL | He informed <518> us <2254> how <4459> he had seen <1492> an angel <32> standing <2476> in <1722> his <846> house <3624> and <2532> saying <2036> , ‘Send <649> to <1519> Joppa <2445> and <2532> summon <3343> Simon <4613> , who is called <1941> Peter ,<4074> |
GREEK | aphggeilen hmin pwv eiden aggelon en tw oikw autou stayenta eiponta iopphn kai metapemqai ton epikaloumenon |