Acts 13:49

NETBible

So the word of the Lord was spreading 1  through the entire region.

NIV ©

The word of the Lord spread through the whole region.

NASB ©

And the word of the Lord was being spread through the whole region.

NLT ©

So the Lord’s message spread throughout that region.

MSG ©

And this Message of salvation spread like wildfire all through the region.

BBE ©

And the word of the Lord went through all the country.

NRSV ©

Thus the word of the Lord spread throughout the region.

NKJV ©

And the word of the Lord was being spread throughout all the region.

KJV
And
<1161>
the word
<3056>
of the Lord
<2962>
was published
<1308> (5712)
throughout
<1223>
all
<3650>
the region
<5561>_.
NASB ©
And the word
<3056>
of the Lord
<2962>
was being spread
<1308>
through
<1223>
the whole
<3650>
region
<5561>
.
NET [draft] ITL
So
<1161>
the word
<3056>
of the Lord
<2962>
was spreading
<1308>
through
<1223>
the entire
<3650>
region
<5561>
.
GREEK
diefereto o logov tou kuriou di olhv thv cwrav
NETBible

So the word of the Lord was spreading 1  through the entire region.

NET Notes

1 tn BDAG 239 s.v. διαφέρω 1 has “spread” for διαφέρετο (diafereto) in connection with a teaching. This is the first summary since Acts 9:31.